СТОМАТОЛОГ, СТОМАТОЛОГИЯ

Στόμα (stóma) греческий — «рот»
-Λογία (-logía) греческий — «учение, наука» (от λόγος — слово, речь)
Stomatología = «наука о ротовой полости».

Первые употребления слова stomatologie отмечаются во французском языке в конце XVIII — начале XIX века, особенно в медицинских трактатах. Например: Dictionnaire des sciences médicales (Париж, 1820-е) уже содержит термин stomatologie.

В России слово «стоматология» заимствовано во второй половине XIX века, когда началось формирование официальной медицинской терминологии по западноевропейскому образцу.
Первая в России кафедра стоматологии была организована в начале XX века. До этого стоматологи назывались чаще зубными врачами, а сама отрасль не отделялась от хирургии или терапии.

Слово "стома" в современной биологии также обозначает отверстие, например:
— стома листа (устьица)
— стома кишечника (при колостомии)

®️ Фасмер М. — Этимологический словарь русского языка.

ФИАСКО

Fiasco по-итальянски — это бутылка, особенно для вина (с плетёным дном, как у знаменитых бутылок из Тосканы). Однако fare fiasco означает «потерпеть неудачу» (дословно — сделать бутылку).

Согласно самой популярной версии, far la fiasco (потерпеть неудачу) пошло из актёрской среды, но есть и Альтернативная (бытовая) версия:
В старые времена на рынке если стеклодув делал неудачное изделие, он говорил:
"Bah, sarà un fiasco..." — «Ладно, будет бутылка...»

То есть некачественное изделие — не кубок, не ваза — пойдёт просто на бутылку для вина. Постепенно «fiasco» стало означать «неудачная работа» в целом.

®️ Merriam Webster.

ЕРУНДА

В Викисловаре и словаре Фасмера часто приводят слово «герундий», как источник слова ерунда. Мол, студенты, которые затруднялись с темой герундия, стали всё непонятное называть словом «герунда», а затем и ерунда.

Версия мало похожа на правду, так как ерунда — это что-то малозначительное и пустяковое, а не запутанное. По этой же причине несостоятельной выглядит версия о происхождении этого слова из немецкого «hier und da» (туда-сюда).

Если покопаться в словаре Даля, то легко найти слово ЕРАНДА. Так назывался жидкий. безвкусный квас или бражка. Не пиво, а какая-то ерунда.

Но происхождение этого названия напитка не установлено. Оно может идти и от фамилии Ерунда (есть и похожие фамилии Ерунков, Ерунцов, Ерунович), а может иметь и связь с древнегреческим словом «hieros» — святой, которое через церковнославянский язык уже попало в русский.

Однако ещё XV–XVI веках зафиксировано прозвище «Ерун». Иногда так называли плутов и мошенников. Происхождение этого прозвища неизвестно и о нём остаётся только гадать.

В других славянских языках слова, похожие на «ерунда» отсутствуют. Это слово есть в украинском (єрунда), но только как суржик — то есть, заимствование из русского.

Таким образом, еранда название безвкусной и бесполезной бражки скорее всего появилось в местных говорах на территории России. Скорее всего оно ассоциируется с прозвищем «Ерун», происхождение которого неизвестно.

®️Викисловарь + словарь М. Фасмера + словарь Даля + Проза.ру + etymolog.ruslang Виноградов «История слов».

НЕМНОГО МИФОВ

Считается, что слово БУХАТЬ связано с фамилией Николая Бухарина, известного политического деятеля времен Октябрьской революции.
Согласно этой версии, на граненых стаканах, которые начали производить в 1924 году на стекольном заводе в Гусь-Хрустальном, ставилось клеймо с аббревиатурой «с/з Бухарина» или просто «БУХ». Говорят, что в народе такие стаканы прозвали «бухариками», а глагол «бухать» якобы произошел от привычки «глушить водку» этими емкостями.

Однако эта версия не имеет подтверждений. Наиболее вероятны две версии:
— Изрядно выпив и шатаясь, человек создавал много шума в трактире, то есть, бухал, издавал «бух».
— Бухаркой называли рюмку для алкогольных напитков. Её жаргонное название было связано с польским «puchar»[пухар] (кубок).

®️Викисловарь + словарь М. Фасмера + Mixer.lv

ОТВЕЧАЮ НА ВОПРОС: ОТКУДА СЛОВО СУДЬБА

Оно образовано от корня корня «суд». «Суд» — это изначально рассмотрение дела, решение, приговор. Корень «суд» происходит от праславянского *sǫdъ, восходящего к праиндоевропейскому корню *sed- — «сидеть». Почему «сидеть»?

В древности судья буквально садился на специальное место (седалище, трон) и оттуда выносил решения. Отсюда же слова «седалище», «судить», «посад» (населённый пункт, где "сидят" люди), «ассистент» (лат. assidere — сидеть рядом).

Изначально судьба — это был буквально судебный приговор, решение.
Позже слово стало означать решение свыше, неотвратимое развитие событий, нечто предначертанное. От юридического смысла перешли к философско-религиозному.

Таким образом, судьба — это то, что решено, установлено кем-то выше (судьёй, Богом, силами мира). Иными словами, судьба в древнем понимании — это приговор, постановление, которому человек должен следовать.

®️ Викисловарь + Понятие "судьба" в современном русском языке (на основе анализа анкет преподавателей и студентов Южно-Уральского государственного университета)

ОТВЕЧАЮ НА ВОПРОС: СЛОВО ВЫЖИТЬ

Приставка вы- обычно означает выход наружу, завершение процесса, либо выход из процесса:
Бросить — выбросить;
Быть — выбыть;
Идти — выйти;
Пить — выпить;
Спать — выспаться.
Жить — выж...

Постойте, слово «выжить» означает сохранить жизнь, а не окончить её. Почему же так происходит? Дело в том, что исторически у приставки «ВЫ-» сохранился ещё один смысл — преодоление:
Нести — вынести;
Держать — выдержать;
Стоять — выстоять;

В старославянском языке слово «выбыти» (эквивалент совр. «выбыть») означало пережить кого-то, продержавшись дольше него. Таким образом и ВЫЖИТЬ означает продержаться в опасной рискованной для жизни ситуации.

Однако всё-таки «выжить» может употребляться и в противоположном значении:
— выжить из ума;
— выжить из квартиры кого-то.

Сама приставка «ВЫ» родственна другим приставкам индоевропейских языков:
— готскому и древнеисландскому út — «из»,;
— древнеиндийскому и древнеперсидскому ud- «на, вверх, из»;
авестийскому us-, uz-,

®️ Викисловарь.

ГАЛИМАТЬЯ

Это одно из самых ярких в русском языке, обозначающее бессмыслицу, чепуху, путаную и нелепую речь. Его история происхождения довольно интересная, и корни уводят нас во Францию.

Galimatias [галимат'я]
Во французском языке оно также означает путаную, бессмысленную речь, абракадабру. Считается, что galimatias возникло в XVI веке как комическое, искусственно созданное слово, имитирующее «заумную» латинскую болтовню. Одна из версий — от французского galer («дурачиться») + mathias (возможно, от лат. имени Matthias, используемого как клише учёного болтуна).

В русский язык «галиматья» пришло в XVIII–XIX веках через дворянско-французскую среду. Сейчас «галиматья» имеет яркий ироничный и часто обидный оттенок.

✨ ЛЕГЕНДА О ДОКТОРЕ ГАЛИ МАТЬЕ:
Согласно ей, во Франции в конце XVII века жил врач по имени Гали Матье (Gali Mathieu), который якобы лечил пациентов остроумными шутками и каламбурами.
Со временем, из-за огромного числа желающих «полечиться словом», он начал рассылать свои шуточные рецепты по почте, и эти письма стали называть «галиматья».

🔔 Эта история существует только в виде устных пересказов и в интернете — никаких реальных исторических источников или упоминаний врача по имени Gali Mathieu нет в исторических медицинских или литературных документах XVII века. Слово galimatias зафиксировано во французском языке ещё в XVI веке, то есть до появления «Гали Матье» по легенде.

®️ Викисловарь + этимологический словарь Фасмера + Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales.

УНИТАЗ

Это искажённое, русифицированное произношение от латинского слова „unitas“, что означает «единство». В конце XIX века немецкая фирма «Unitas», основанная сантехническим инженером из Берлина, начала производить современные унитазы — устройства, совмещающие чашу и сливной бачок в одно целое, то есть «единая система».

Эти устройства с маркировкой «Unitas» поставлялись в Россию, где слово читалось и воспринималось как название самого прибора, а не бренда. Покупатели и мастера сантехники не знали латыни и не воспринимали «унитас» как фирму, поэтому название «унитаз» стало обозначать сам прибор.

В результате, уже к началу XX века в русском языке «унитаз» стало обыденным словом для обозначения туалета со сливом — сначала элитного, потом массового.

На фото: первый общественный туалет в Российской Империи.

®️ Викисловарь + этимологический словарь Крылова.

ГРЕЦИЯ, ГРЕКИ, ГРЕЧЕСКИЙ

Эти слова не имеют прямой связи с самоназванием страны — Ἑλλάς (Эллада) и народа — Ἕλληνες (эллины). Пример Греции — очень интересный случай, когда экзоэтноним (внешнее название народа) стал международно признанным.

В древности греки называли себя Ἕλληνες (Hellēnes), а страну — Ἑλλάς (Hellás). Эти слова восходят к мифическому прародителю Эллину, сыну Девкалиона. Термин "Эллины" постепенно распространился по всей территории, населённой грекоязычными племенами, и стал общим этнонимом.

Первоначально "Graeci" — это латинское название небольшого племени греков, живших в районе Эпира и Фессалии. Когда греки начали основывать колонии в Италии (особенно в Великой Греции – Magna Graecia) в VIII–VII веках до н. э., именно это племя было первым, с кем римляне познакомились. Римляне стали называть всех представителей греческой цивилизации graeci, по имени этой группы.

Слово Graecus стало официальным обозначением греков на латыни и затем оно было заимствовано в большинство европейских языков.

Хотя в церковнославянских текстах можно встретить «эллин», в обыденной речи православных народов прижился именно римский вариант.

На фото: Акрополис в Афинах.

®️ Викисловарь + Википедия.

КЛОН

Здесь речь о корне «клон», который может использоваться сращу в двух значениях — клонированный и уклон. Интересно, что оба значения имеют иностранное происхождения.

🌱 1. «Клон» как клонирование, биология
Происхождение:
— От древнегреческого слова κλών (klṓn) — «побег растения, ветвь».
В ботанике так называли способ размножения растений без семян, отростками или частями — отсюда и идея копии, потомка без полового воспроизводства.

В XX веке термин clone вошёл в английский научный язык, а уже потом в другие языки, включая русский. Таким образом, клон — генетическая копия, воспроизведённый организм, программа или даже человек (в фантастике).

↘️ 2. «Уклон» / «наклон» / «наклонность»
Происхождение:
— От латинского корня clīno, clinare — «наклонять, склонять».
Через старославянский и церковнославянский язык этот корень вошёл в слова вроде:
- наклон, склон, уклон, наклонение;
- склонность, клиновидный, инклинация.

ТАКИМ ОБРАЗОМ
Хотя «клон» в «клонировании» и «уклон» в «отклонении» звучат похоже, это два разных корня:
✅ ☑греческий «κλών» — о ветвлении и воспроизведении,
↘ ↘латинский «clinare» — о движении в сторону, наклоне.

На фото: Логотип сервиса такси «Уклон» и эмблема сериала «Клон» с главными героями.