Одно из самых интересных слов в русском языке с необычной историей происхождения — «собака».

В отличие от большинства славянских языков, где собаку называют «пёс» (pies в польском, pes в чешском и словацком, пес в украинском), в русском языке утвердилось слово «собака», которое имеет неславянское происхождение.

Самая популярная версия происхождения — иранские корни. Слово, вероятно, восходит к среднеперсидскому «sabāka» (собака) или авестийскому spaka («собака»). В древности ираноязычные племена, такие как скифы и сарматы, контактировали со славянами, и их влияние отразилось на языке.

Почему «пёс» не стал основным словом?
Исследователи полагают, что слово «собака» могло изначально относиться к охотничьим или сторожевым собакам и использоваться в официальных документах. Со временем оно закрепилось в языке, вытеснив «пса» как основное слово, хотя «пёс» сохранился в разговорной речи.
В санскрите собаку называли bhaṣaka («лающий»).

Таким образом, слово «собака» — это пример того, как в русском языке закрепилось неисконно славянское слово, вытеснив традиционное название, которое осталось в других славянских языках.

ОТКУДА СЛОВО «СПАСИБО» — ШУТОЧНАЯ ВЕРСИЯ

Как-то король Лев Симба долго брёл по пустыне. Он увидел небольшую постройку и был очень зол - без его ведома кто-то осмелился что-то построить. Заглянул в неё. Оказалось, что мартышки там спа-салон устроили и бабло стригут с путников.

Хотел было Симба предать их суду, да понял, что замаялся от жары и спа-салон ему нужнее, чем показательный суд. Пообещал Симба мартышкам, что закроет глаза на их деятельность, да только если ему фулл-сервис предоставят. Обслужили его так, что он не только закрыл глаза на незаконный бизнес, но и щедро заплатил.

В честь такой королевской щедрости, захотели мартышки назвать салон "Спа Симба", да только король Лев запретил им использовать его имя. В общем, назвали салон "Спасибо" и стало это слово символом царской благодарности.

Интересно знать 💡

Раньше слово «неделя» обозначало выходной день )как сейчас воскресенье). Такое название произошло от выражения «не делать».

Лишь потом неделей назвали семидневку. Однако в некоторых славянских языках «неделей» по-прежнему называют ее седьмой день.

®️ Викисловарь

ХУЙ 🖕🏻

Да-да, про пикантные слова тоже будем говорить.

В праславянском языке буквы "у" и "в" мало различались по звучанию, и слово "хвой/хвоя" означало "отросток". От "хво" пошло и слово "хвост".

"Хвуй", а затем и "хуй" называли любой отросток, похожий на колышек. И только потом (наверное, при виде эрекции) этим словом стали жаргонно называть половой член.

Матерным слово стали считать, когда пришла советская власть. А печатать в этимологических словарях разрешили только в начале 80-х годов.

®️Википедия

Наизусть 👄

Раньше в значении "по памяти" использовали наречие "изусть", то есть, из-уст. Если человек передавал информацию устно, говорили, что он владеет знанием "изусть".

Слово "изусть" появилось как аналогия с греческим "апостоматос" ("апо" - из и "стома" - уста).

®️Этимологический онлайн-словарь Г. А. Крылова

Глагол 🗣

Изначально употреблялось в значении "речь" 💬. В церковнославянском употреблялось в форме "гологол".

"Гологол" же идёт от сочетания двух корней "гол" и "гъл", от которых идёт и слово "голос".

Слова "голгъл" и "колокол" имеют одну основу, которая идёт от санскритского "kalakalah" - шум, крик.

Примерно в XVII веке, под влиянием грамматических трудов, таких как "Грамматика" Мелетия Смотрицкого (1619 г.), слово "глагол" приобрело новое значение и стало обозначать часть речи, выражающую действие или состояние. Переосмыслили слово аналогично греческому "ῥῆμα" (рема - также вместо значения "речь" стало означать "глагол").

®Викисловарь + Виноградов "Русский язык"

На фото: глаголица (письменность)

Интересно знать! 💡

Сейчас в русском алфавите буква "Х" произносится как "хэ/ха".
В древнерусском алфавите "х" произносилась как "хер" (записывалась "хѣръ").

®️Википедия

СУПРУГ 💍

Это слово связано с понятием совместного соединения или упряжки. В древнерусском языке существовало слово «супругъ», означавшее «парная упряжка» или «супружеская пара». Оно происходит от старославянского «сѫпрѫгъ», что буквально переводится как «сопряжённый» или «соединённый».

Этот термин связан с глаголом «съпрягти», означающим «соединить» или «запрячь вместе».

🤔Интересно отметить, что аналогичные термины существуют и в других языках. Например, в древнегреческом слово «σύζυγος» (sýzygos) означало «супруг» и происходило от «ζεῦγος» (zeûgos), что переводится как «пара» или «упряжка». Эти слова также связаны с понятием соединения или совместного труда.

Таким образом, слово «супруг» изначально обозначало людей, соединённых общей целью или задачей, подобно паре животных в упряжке, что подчёркивает идею совместного пути и сотрудничества в браке.

®Викисловарь

ИЗУВЕР ⚔️🪓🔪

Сейчас изувером называют любого жестокого садиста. Но такой смысл слово приобрело только в начале 20-го века.

Раньше изуверами называли лишь жестоких религиозных фанатиков. Само же слово означало, что человек стал таким из-за того, что уверовал - из-увер( из уверия своего).

®Викисловарь

На фото: Гатиос Изувер — один из игровых героев World of Warcraft.

Интересно знать! 💡

Самое длинное слово русского языка — превысокомногорассмотрительствующий.

В нём аж 35 букв и оно вошло в книгу рекордов Гиннесса!