ЕРУНДА
В Викисловаре и словаре Фасмера часто приводят слово «герундий», как источник слова ерунда. Мол, студенты, которые затруднялись с темой герундия, стали всё непонятное называть словом «герунда», а затем и ерунда.
Версия мало похожа на правду, так как ерунда — это что-то малозначительное и пустяковое, а не запутанное. По этой же причине несостоятельной выглядит версия о происхождении этого слова из немецкого «hier und da» (туда-сюда).
Если покопаться в словаре Даля, то легко найти слово ЕРАНДА. Так назывался жидкий. безвкусный квас или бражка. Не пиво, а какая-то ерунда.
Но происхождение этого названия напитка не установлено. Оно может идти и от фамилии Ерунда (есть и похожие фамилии Ерунков, Ерунцов, Ерунович), а может иметь и связь с древнегреческим словом «hieros» — святой, которое через церковнославянский язык уже попало в русский.
Однако ещё XV–XVI веках зафиксировано прозвище «Ерун». Иногда так называли плутов и мошенников. Происхождение этого прозвища неизвестно и о нём остаётся только гадать.
В других славянских языках слова, похожие на «ерунда» отсутствуют. Это слово есть в украинском (єрунда), но только как суржик — то есть, заимствование из русского.
Таким образом, еранда название безвкусной и бесполезной бражки скорее всего появилось в местных говорах на территории России. Скорее всего оно ассоциируется с прозвищем «Ерун», происхождение которого неизвестно.
®️Викисловарь + словарь М. Фасмера + словарь Даля + Проза.ру + etymolog.ruslang Виноградов «История слов».











