I am pleased to announce that Michael Boren will serve as the United States Under Secretary for Natural Resources and Environment at the Department of Agriculture.

Michael is a successful businessman, who has founded six companies, including Clearwater Analytics. He has also served as a volunteer fireman for Sawtooth Valley Rural Fire Department, and as a board member of the Idaho Department of Parks and Recreation.

Michael will work to reinvigorate Forest Management at a time when it is desperately needed.

Congratulations Michael!

Я рад объявить, что Ричард Фордайс станет следующим заместителем министра сельского хозяйства США по вопросам сельскохозяйственного производства и охраны окружающей среды в Министерстве сельского хозяйства.

Ричард — гордый фермер в четвертом поколении, выращивающий сою, кукурузу и крупный рогатый скот, который занимал должность администратора Агентства по обслуживанию фермерских хозяйств в Министерстве сельского хозяйства США во время моего первого срока, а ранее был директором по сельскому хозяйству Миссури.

Он будет тесно сотрудничать с нашим замечательным кандидатом на пост министра сельского хозяйства Брук Роллинз, чтобы обеспечить нашим невероятным американским фермерам и владельцам ранчо необходимую поддержку, чтобы кормить нашу великую нацию и весь мир.

Поздравляем, Ричард!

I am pleased to announce that Richard Fordyce will be the next United States Under Secretary for Farm Production and Conservation at the Department of Agriculture.

Richard is a proud fourth generation soy, corn, and beef cattle farmer, who served as the Administrator of the Farm Service Agency at USDA during my First Term, and was formerly Missouri’s Director of Agriculture.

He will work closely with our wonderful Secretary of Agriculture Nominee, Brooke Rollins, to ensure that our incredible American Farmers and Ranchers have the support they need to feed our Great Nation, and the World.

Congratulations Richard!

Я рад объявить, что Дадли Хоскинс станет заместителем министра США по маркетингу и программам регулирования в Министерстве сельского хозяйства.

В настоящее время Дадли занимает должность советника в Комитете Сената по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству, а ранее провел четыре года в Министерстве сельского хозяйства США во время моего первого срока в качестве начальника штаба по маркетингу и программам регулирования и старшего советника министра. Он будет работать с нашим замечательным кандидатом на пост министра сельского хозяйства Брук Роллинз, чтобы сделать американскую еду самой безопасной и здоровой в мире.

Поздравляем, Дадли!

I am pleased to announce that Dudley Hoskins will be the United States Under Secretary for Marketing and Regulator Programs at the Department of Agriculture.

Dudley currently serves as Counsel on the Senate Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry, and previously spent four years at USDA during my First Term, as the Chief of Staff for Marketing and Regulatory Programs, and Senior Advisor to the Secretary. He will work with our great Secretary of Agriculture Nominee, Brooke Rollins, to make sure American food is the safest and healthiest in the World.

Congratulations Dudley!

Я рад объявить, что доктор Трой Мейнк станет следующим министром ВВС США.

В настоящее время Трой занимает должность первого заместителя директора Национального разведывательного управления и начал свою карьеру в качестве штурмана-заправщика KC-135, а затем инженера-испытателя систем противоракетной обороны.

Трой будет работать с нашим невероятным кандидатом на пост министра обороны Питом Хегсетом, чтобы гарантировать, что наши ВВС станут самой эффективной и смертоносной силой в мире, поскольку мы обеспечиваем МИР ЧЕРЕЗ СИЛУ.

Поздравляем, Трой!

I am pleased to announce that Dr. Troy Meink will be the next United States Secretary of the Air Force.

Troy currently serves as the Principal Deputy Director of the National Reconnaissance Office, and began his career as a KC-135 Tanker Navigator, and later, as a test engineer for missile defense systems.

Troy will work with our incredible Secretary of Defense Nominee, Pete Hegseth, to ensure that our Nation’s Air Force is the most effective and deadly force in the World, as we secure PEACE THROUGH STRENGTH.

Congratulations Troy!

Я рад объявить, что Оливия Трасти будет работать в качестве комиссара Федеральной комиссии по связи (FCC).

В настоящее время Оливия является директором по политике в Комитете Сената США по торговле, науке и транспорту, где она неустанно боролась за рост экономики, поддержку инноваций и возрождение американской мечты. Она выпускница Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл и Джорджтаунского университета.

Оливия будет работать с нашим невероятным новым председателем FCC Бренданом Карром, чтобы рекордными темпами сокращать регулирование, защищать свободу слова и гарантировать каждому американцу доступ к недорогому и быстрому Интернету.

Поздравляем, Оливия!

I am pleased to announce that Olivia Trusty will serve as a Commissioner on the Federal Communications Commission (FCC).

Olivia is currently the Policy Director on the United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation, where she has fought tirelessly to grow the Economy, empower Innovation, and reignite the American Dream. She is a graduate of the University of North Carolina at Chapel Hill, and Georgetown University.

Olivia will work with our incredible new Chairman of the FCC, Brendan Carr, to cut regulations at a record pace, protect Free Speech, and ensure every American has access to affordable and fast Internet.

Congratulations Olivia!

Я рад объявить, что Люк Линдберг станет следующим заместителем министра торговли и иностранных дел сельского хозяйства США в Министерстве сельского хозяйства.

Во время моего первого срока Люк занимал должность начальника штаба и главного стратегического директора в Экспортно-импортном банке, где он получил награду за выдающиеся заслуги. В настоящее время он является президентом и генеральным директором South Dakota Trade и членом совета директоров Национальной ассоциации окружных экспортных советов.

Люк будет работать над тем, чтобы американские фермеры и владельцы ранчо получали выгодные торговые сделки, которых они заслуживают.

Поздравляем, Люк!

I am pleased to announce Luke Lindberg will serve as the next United States Under Secretary for Trade and Foreign Agriculture Affairs at the Department of Agriculture.

During my First Term, Luke served as Chief of Staff and Chief Strategy Officer at the Export-Import Bank, where he earned the Distinguished Service Award. He is currently the President & CEO of South Dakota Trade, and a member of the Board of Directors of the National Association of District Export Councils.

Luke will work to make sure American Farmers and Ranchers get the smart Trade Deals that they deserve.

Congratulations Luke!

Я рад объявить, что Крис Столлингс станет помощником администратора США по вопросам восстановления после стихийных бедствий и устойчивости Администрации малого бизнеса.

Крис Столлингс в настоящее время занимает должность директора Агентства по чрезвычайным ситуациям и внутренней безопасности Джорджии. Он будет тесно сотрудничать с Келли Лоффлер, нашим следующим администратором малого бизнеса, чтобы гарантировать, что в случае стихийных бедствий наше правительство будет быстро и эффективно реагировать, чтобы защитить наш малый бизнес, который является основой нашей экономики.

Поздравляем, Крис!

I am pleased to announce that Chris Stallings will be the United States Assistant Administrator for Disaster Recovery and Resilience of the Small Business Administration.

Chris Stallings currently serves as the Director of the Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency. He will work closely with Kelly Loeffler, our next Small Business Administrator, to make sure that when disasters happen, our Government responds quickly and capably to protect our Small Businesses, which are the backbone of our Economy.

Congratulations Chris!

Arab officials: “Trump envoy swayed Netanyahu more in one meeting than Biden did all year”
https://www.timesofisrael.com/arab-official-trump-envoy-swayed-netanyahu-more-in-one-meeting-than-biden-did-all-year/

Арабские чиновники: «Посланник Трампа повлиял на Нетаньяху больше за одну встречу, чем Байден за весь год»

It is my honor to announce Jon Voight, Mel Gibson, and Sylvester Stallone, to be Special Ambassadors to a great but very troubled place, Hollywood, California. They will serve as Special Envoys to me for the purpose of bringing Hollywood, which has lost much business over the last four years to Foreign Countries, BACK—BIGGER, BETTER, AND STRONGER THAN EVER BEFORE! These three very talented people will be my eyes and ears, and I will get done what they suggest. It will again be, like The United States of America itself, The Golden Age of Hollywood!

Для меня большая честь объявить Джона Войта, Мела Гибсона и Сильвестра Сталлоне Специальными Послами в прекрасном, но очень неспокойном месте, Голливуде, Калифорния. Они будут служить мне Специальными Посланниками с целью вернуть Голливуд, который за последние четыре года потерял много клиентов в зарубежных странах, ВЕРНУТЬСЯ — БОЛЬШЕ, ЛУЧШЕ И СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО РАНЬШЕ! Эти три очень талантливых человека будут моими глазами и ушами, и я сделаю то, что они предлагают. Это снова будет, как и сами Соединенные Штаты Америки, Золотой Век Голливуда!

Я рад объявить, что Билл Пулт станет следующим директором Федерального агентства по финансированию жилья.

Биллу не нужно официальное представление Великим гражданам нашей страны, потому что они видели, а многие испытали его филантропию на себе. Он верит в невероятный потенциал нашей нации и поможет нам восстановить Американскую мечту ДЛЯ ВСЕХ.

Поздравляем, Билл!

I am pleased to announce that Bill Pulte will serve as the next Director of the Federal Housing Finance Agency.

Bill needs no formal introduction to the Great Citizens of our Country, because they have seen, and many have experienced, his philanthropy firsthand. He believes in the incredible potential of our Nation, and will help us restore the American Dream FOR ALL.

Congratulations Bill!

Я рад объявить, что бывший конгрессмен Брэндон Уильямс станет следующим заместителем министра по ядерной безопасности и администратором Национальной администрации по ядерной безопасности в Министерстве энергетики США.

Брэндон — успешный бизнесмен и ветеран ВМС США, где он служил офицером атомной подводной лодки и стратегическим ракетным офицером. Он окончил Университет Пеппердина и Школу Уортона Пенсильванского университета.

Поздравляем, Брэндон!

I am pleased to announce that former Congressman Brandon Williams will serve as the next Under Secretary for Nuclear Security and the Administrator of the National Nuclear Security Administration at the United States Department of Energy.

Brandon is a successful businessman and Veteran of the U.S. Navy, where he served as a Nuclear Submarine Officer, and Strategic Missile Officer. He is a graduate of Pepperdine University, and the Wharton School of the University of Pennsylvania.

Я рад объявить, что доктор Дарио Хиль станет следующим заместителем министра по науке и инновациям в Министерстве энергетики США.

Дарио — блестящий бизнесмен и ученый, имеющий выдающиеся достижения в качестве председателя Национального научного совета, старшего вице-президента и директора IBM Research. Ранее он входил в Президентский совет советников по науке и технологиям во время моего первого срока.

Дарио — избранный член Национальной инженерной академии, получил докторскую степень в области электротехники и компьютерных наук в Массачусетском технологическом институте.

Поздравляем, Дарио!