ДИСКРИМІНАЦІЙНИЙ ПАКТ УМАРУ ПРОТИ ХРИСТИАН
Це угода між християнами Сирії та мусульманами, які захопили їх під керівництвом Умара ібн аль-Хаттаба, другого «праведного» халіфа.
Про пакт Умара вiдомо з джерел фiкха (iсламського права):
Ахкам ахль аз Дiмма (постанова щодо дiмміїв (принижених). Автор: iбн Каййiм аль-Джаузiя)
iбн Джарiр ат Табарi («Таріх ар-русуль ва-ль-мулюк» («Історія пророків та царів»)
В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного. Це лист для раба Аллаха, Умара, повелителя правовірних, від християн такого міста. Коли ви (мусульмани) прийшли до нас, ми просили гарантій безпеки для нас, наших дітей, нашого майна та служителів нашої релігії, і ми беремо на себе зобов'язання:
Не будувати храми та монастирі;
не відновлювати зруйновані (і тi, якi потребують капітального ремонту) релігійні споруди;
не використовувати їх у ворожих щодо мусульман цілях;
Двері наших храмів будуть відчинені для мусульманських мандрівників і перехожих і вдень, і вночі;
ми гарантуємо відпочинок, харчування та ночівлю для кожного гостя-мусульманина протягом трьох днів;
Ми не будемо приховувати шпигунів і втікачів у наших храмах та житлах та покривати зради щодо мусульман;
Ми зобов'язуємося дотримуватись заборони на вивчення Корану,
не поширювати ширк (багатобож'я);
ми не будемо займатися прозелетизмом і звертати будь-кого в нашу релігію;
не будемо перешкоджати нашим єдиновірцям переходити в Іслам, якщо вони того забажають;
Зобов'язуємося проявляти повагу до мусульман;
поступатися місцем, якщо мусульманин бажає сісти.
Ми не наслідуватимемо мусульманам у верхньому одязі, головних уборах, взутті, зачісках, мовленні, прізвиськах і іменах;
не їздитимемо в сідлах (зими заборонялося їздити на конях і мулах, оскільки це вважалося несумісним з їх статусом. Дозволялося їздити тільки на ослах, і тільки без сідла);
зберігати та носити при собі зброю;
Не вирізатимемо на перснях і печатках написи арабською;
зобов'язуємося дотримуватись заборони на продаж вина (взагалi спиртовмісних напоїв);
Зобов'язуємося зістригати волосся спереду, скрізь носити тільки звичайний робочий одяг, носити ремені на талії,
утримуватися від зведення та демонстрації хрестів за межами наших храмів;
і дотримуватись заборони на демонстрацію наших Писань мусульманам;
Зобов'язуємося дотримуватися заборони на дзвін, за винятком поодиноких ударів дзвону;
не читати молитви і наші священні Писання в наших храмах у присутності мусульман;
не влаштовувати гучні плачі по покійних (щоб мусульмани нас не чули);
проводити похоронні процесії так, щоб світло наших смолоскипів не було видно мусульманам;
Ми не ховатимемо померлих поблизу мусульманських цвинтарів,
і не будемо викуповувати полонених, захоплених мусульманами.
Ми допомагатимемо мусульманам і дотримуватимемося недоторканності їхнього майна.
Ми не посягатимемо на життя мусульман.
Ми зобов'язуємося дотримуватись цих умов угоди в обмін на гарантію недоторканності. Недотримання будь-якого з пунктів угоди порушує його, і ви маєте право вчинити з нами так, як вважаєте за потрібне з людьми, звинуваченими в непокорі та бунті.













