КЛОН
Здесь речь о корне «клон», который может использоваться сращу в двух значениях — клонированный и уклон. Интересно, что оба значения имеют иностранное происхождения.
🌱 1. «Клон» как клонирование, биология
Происхождение:
— От древнегреческого слова κλών (klṓn) — «побег растения, ветвь».
В ботанике так называли способ размножения растений без семян, отростками или частями — отсюда и идея копии, потомка без полового воспроизводства.
В XX веке термин clone вошёл в английский научный язык, а уже потом в другие языки, включая русский. Таким образом, клон — генетическая копия, воспроизведённый организм, программа или даже человек (в фантастике).
↘️ 2. «Уклон» / «наклон» / «наклонность»
Происхождение:
— От латинского корня clīno, clinare — «наклонять, склонять».
Через старославянский и церковнославянский язык этот корень вошёл в слова вроде:
- наклон, склон, уклон, наклонение;
- склонность, клиновидный, инклинация.
ТАКИМ ОБРАЗОМ
Хотя «клон» в «клонировании» и «уклон» в «отклонении» звучат похоже, это два разных корня:
✅ ☑греческий «κλών» — о ветвлении и воспроизведении,
↘ ↘латинский «clinare» — о движении в сторону, наклоне.
На фото: Логотип сервиса такси «Уклон» и эмблема сериала «Клон» с главными героями.